How to read a novel: A guide for mathematicians